Kostenlose elektronische Bibliothek

Translation in den Geistes- und Sozialwissenschaften zwischen Russland und Deutschland - Irina Pohlan

PREIS: FREI
FORMAT: PDF EPUB MOBI
VERÖFFENTLICHUNGSDATUM: 26.03.2019
DATEIGRÖSSE: 3,49
ISBN: 3732905500
SPRACHE: DEUTSCHE
AUTORIN/AUTOR: Irina Pohlan

Irina Pohlan books Translation in den Geistes- und Sozialwissenschaften zwischen Russland und Deutschland epub steht Ihnen nach der Registrierung auf unserer Website zur Verfügung

Beschreibung:

Klappentext zu „Translation in den Geistes- und Sozialwissenschaften zwischen Russland und Deutschland “Wie sieht die Realität der Translation in den Geistes- und Sozial­wissenschaften aus? Um diese Frage zu beantworten, bedarf es vieler weiterer Fragen: Nach welchen Kriterien werden Texte ausgewählt und übersetzt? Wer ist daran beteiligt? Was passiert mit den Texten bei der Übertragung aus einem Sprach- und Kulturraum in den anderen? Mit welchen spezifischen Problemen werden die Akteure der Translation konfrontiert? Wie wirken sich die Unterschiede in den geistes- und sozialwissenschaftlichen Diskursen und Kulturen darauf aus? Anhand zweier Fallstudien geht Irina Pohlan diesen Fragen nach und formuliert Antworten, die in der Zusammenschau den Status quo des Übersetzens und Dolmetschens in den Geistes- und Sozial­wissenschaften dokumentieren. Der Fokus liegt dabei auf dem wechsel­seitigen Transfer zwischen Russland und Deutschland.

... Möglichkeit zwischen Deutschland und Russland bilaterale Projekte im Bereich der Geistes- und Sozialwissenschaften gemeinsam im freien Wettbewerb nach Bottom-Up- und Peer-Review-Verfahren zu fördern ... Russische Föderation - BMBF ... . Forschungsstandort Deutschland Die Exzellenzinitiative hat eine neue Dynamik in das deutsche Wissenschaftssystem gebracht und die internationale Anerkennung deutscher Hochschulen deutlich erhöht. Im zweiten Teil der Arbeit werden dann drei Staaten- Deutschland, Spanien und Lettland- näher in Bezug daraufhin untersucht, welche Gesetze es bezüglich der existierenden Minderheitensprachen gibt und inwiefern diese Gesetze auch umgesetzt werden. Die Ergebnisse werden dann in einem Resümee zusammengefasst. Shop Plugin: Das gesuchte Produkt 'irina-pohlan-translation-in-den-geistes-und-sozialwissenschaften-zwischen-russland-und-deutschland' ex ... Translation in den Geistes- und Sozialwissenschaften zwischen Russland ... ... . Die Ergebnisse werden dann in einem Resümee zusammengefasst. Shop Plugin: Das gesuchte Produkt 'irina-pohlan-translation-in-den-geistes-und-sozialwissenschaften-zwischen-russland-und-deutschland' existiert nicht auf dieser ... Kulturwissenschaft als eigenständige Disziplin reicht in Deutschland auf Kulturphilosophie (Georg Simmel, Ernst Cassirer), Kulturgeschichte, historische und philosophische Anthropologie, Soziologie und Kunstgeschichte (Aby Warburg) bis in die 1920er Jahre zurück. in Deutschland aufzunehmen, ist in Russland nach wie vor groß: Russische Studierende stellen (hinter China und Indien) die drittgrößte Gruppe ausländischer Studierender in Deutschland (11.295 im Jahr 2017) dar. Die Zahl ausländischer Studierender in Russland wächst langsam und auf nied-rigem Niveau. Es bestehen derzeit über 940 deutsch ... Die Philosophische Fakultät der Universität Göttingen ist eine der leistungsstärksten geistes- und kulturwissenschaftlichen Vollfakultäten in Deutschland. Die Vielfalt der an der Fakultät vertretenen Disziplinen und Themen ermöglicht es, ein weites Spektrum an Zeugnissen und Prozessen menschlicher Kultur in historischer Tiefe und ... Drittens Theorien-Triangulation und viertens, "methodologische Triangulation", wobei Denzin hier zwei Alternativen unterscheidet: Triangulation innerhalb einer Methode ("within-method") und zwischen mehreren Methoden ("between-method"). Kernpunkt der Triangulation ist die Verbindung der jeweiligen Elemente, um ein Phänomen zu ... Etwa 2.000 Wikinger besiedelten einst Grönland. Sie lebten vom Handel mit Walross-Elfenbein. Obwohl sie sehr geschickt in der sich verändernden Welt agierten, hatten sie letztendlich keine ... Bücher bei Weltbild.de: Jetzt Die Kindsmordproblematik und die Strafrechtsreform im 18. Jhd. im Kontext der Kindermörderin von Nadine Merten versandkostenfrei ......